浩歌

清代戴亨

既不能招手立挽瀛洲來，又不能騎鶴直上蓬山去。百尺紅塵滾滾中，老弱顛連目空顧。仙乎仙乎爾獨遠居縹緲之丹邱，瓊階玉宇結為樓，哀樂不聞心不憂。嗚呼哀樂不聞心不憂，使我盼望生離愁。

jì 既 bù 不 néng 能 zhāo 招 shǒu 手 lì 立 wǎn 挽 yíng 瀛 zhōu 洲 lái 來， yòu 又 bù 不 néng 能 qí 騎 hè 鶴 zhí 直 shàng 上 péng 蓬 shān 山 qù 去。

bǎi 百 chǐ 尺 hóng 紅 chén 塵 gǔn 滾 gǔn 滾 zhōng 中， lǎo 老 ruò 弱 diān 顛 lián 連 mù 目 kōng 空 gù 顧 xiān 。 hū 仙 xiān 乎 hū 仙 ěr 乎 dú 爾 yuǎn 獨 jū 遠 piāo 居 miǎo 縹 zhī 緲 dān 之 qiū 丹 qióng 邱， jiē 瓊 yù 階 yǔ 玉 jié 宇 wèi 結 lóu 為 āi 樓， yuè 哀 bù 樂 wén 不 xīn 聞 bù 心 yōu 不憂。

wū 嗚 hū 呼 āi 哀 yuè 樂 bù 不 wén 聞 xīn 心 bù 不 yōu 憂， shǐ 使 wǒ 我 pàn 盼 wàng 望 shēng 生 lí 離 chóu 愁。