韓子華內翰見過

dàn 但 jiàn 見 gōng 公 xuān 軒 guò 過   ， wèi 未 jiàn 見 wǒ 我 mǎ 馬 qù 去   。

wǒ 我 lǎn 懶 yí 宜 wǒ 我 xián 嫌   ， gōng 公 céng 曾 bù 不 wǒ 我 è 惡   。

qiū 秋 yǔ 雨 tiān 天 jiē 街 liáng 涼   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 lǜ 綠 huái 槐 shù 樹   。

yáo 遙 tīng 聽 gāo 高 chē 車 shēng 聲   ， zōu 騶 dǎo 導 mén 門 qián 前 zhù 駐   。

pú 仆 fū 夫 jīng 驚 rù 入 fēi 扉   ， jù 遽 yuē 曰 néng 能 lái 來 gù 顧   。

dù 度 liàng 量 hé 何 qí 其 hóng 宏   ， shǐ 始 zhōng 終 bù 不 gǎi 改 yù 遇   。

suǒ 索 yǐ 以 xīn 新 shī 詩 zhāng 章   ， biàn 遍 lǎn 覽 rì 日 yù 欲 mù 暮   。

chéng 誠 cán 慚 dōu 兜 lí 離 yīn 音   ， táng 唐 tū 突 sháo 韶 yǔ 與 huò 濩   。

míng 明 cháo 朝 dāng 當 fù 負 jīng 荊   ， rén 人 mò 莫 jī 譏 guì 貴 fù 附   。