韓忠獻早夏眾春二詩帖贊

宋代 岳珂
五言簡嚴而意不迫,七言豐腴而體不忒。 意公仿佛於景物之間所謂造化生意者, 蓋亦畢於翰墨。 如彼纖巧,旬鍛月煉, 又焉和以踐其閫閾。春萌夏假, 默具帝力。公詩自然, 於以觀德。
wǔ 五 yán 言 jiǎn 簡 yán 嚴 ér 而 yì 意 bù 不 pò 迫   , qī 七 yán 言 fēng 豐 yú 腴 ér 而 tǐ 體 bù 不 tè 忒   。
yì 意 gōng 公 fǎng 仿 fú 佛 yú 於 jǐng 景 wù 物 zhī 之 jiān 間 suǒ 所 wèi 謂 zào 造 huà 化 shēng 生 yì 意 zhě 者   ,
gài 蓋 yì 亦 bì 畢 yú 於 hàn 翰 mò 墨   。
rú 如 bǐ 彼 xiān 纖 qiǎo 巧   , xún 旬 duàn 鍛 yuè 月 liàn 煉   ,
yòu 又 yān 焉 hé 和 yǐ 以 jiàn 踐 qí 其 kǔn 閫 yù 閾 chūn 。 méng 春 xià 萌 jiǎ 夏   假   ,
mò 默 jù 具 dì 帝 lì 力 gōng 。 shī 公 zì 詩 rán 自   然   ,
yú 於 yǐ 以 guān 觀 dé 德   。