寒中偶書

hán 寒 cóng 從 hé 何 chǔ 處 lái 來   ， lǐn 凜 sè 色 zhào 照 mǐn 閩 chǔ 楚   。

yì 挹 zhī 之 shuāng 霜 sōng 松 xià 下   ， qīng 清 dàn 澹 bù 不 chéng 成 yǔ 雨   。

háo 豪 shēng 生 xiǎo 小 bìng 病 zhī 之   ， yī 一 xiào 笑 kuī 窺 huán 寰 yǔ 宇   。

tiān 天 zhuǎn 轉 yǐn 隱 jiāng 江 hú 湖   ， wú 吾 xīn 心 zhèng 正 rú 如 xǔ 許   。