寒雨感懷呈斯遠三首

píng 平 shēng 生 jǐ 幾 jiāo 交 yóu 游   ， niàn 念 wǎng 往 cháng 常 huǎng 恍 hū 惚   。

shǐ 始 cóng 從 wǔ 五 zhōu 州 shù 數   ， què 卻 zì 自 tā 他 bāng 邦 shù 述   。

xú 徐 zhōu 州 yǔn 殞 chuān 川 yú 魚   ， yè 葉 xiàn 縣 fēi 飛 fú 鳧 xì 舄   。

wú 吳 xīng 興 bà 罷 tóng 童 yíng 迎   ， hàn 漢 diàn 殿 kōng 空 lǚ 履 jì 跡   。

jīng 鯨 yú 魚 miǎo 渺 hóng 洪 bō 波   ， cháng 長 chéng 城 duò 墮 lì 立 bì 壁   。

yuán 元 lóng 龍 màn 漫 háo 豪 qì 氣   ， zi 子 yún 雲 zhōng 終 zhí 執 jǐ 戟   。

shī 詩 tán 壇 jué 絕 hán 韓 lǚ 呂   ， shī 詩 yǒu 友 wú 無 dào 道 shì 釋   。

wén 文 zhāng 章 gù 固 néng 能 chuán 傳   ， shì 事 yè 業 jìng 竟 hé 何 de 得   。

shì 是 jiē 皆 wǒ 我 shēn 深 zhī 知   ， bàn 半 yì 亦 jūn 君 jiù 舊 shí 識   。

gèng 更 jiāng 將 xiě 寫 qí 其 xīn 心   ， bēi 悲 shén 甚 bù 不 néng 能 bǐ 筆   。