寒夜怨

南北朝 陶弘景
夜雲生。夜鴻驚。淒切嘹唳傷夜情。空山霜滿高煙平。 鉛華沉照帳孤明。寒月微。寒風緊。愁心絕。愁淚盡。 情人不勝怨。思來誰能忍。
yè 夜 yún 雲 shēng 生 。 。 yè 夜 hóng 鴻 jīng 驚 。 。 qī 淒 qiè 切 liáo 嘹 lì 唳 shāng 傷 yè 夜 qíng 情 。 。 kōng 空 shān 山 shuāng 霜 mǎn 滿 gāo 高 yān 煙 píng 平 。 。
qiān 鉛 huá 華 chén 沉 zhào 照 zhàng 帳 gū 孤 míng 明 。 。 hán 寒 yuè 月 wēi 微 。 。 hán 寒 fēng 風 jǐn 緊 。 。 chóu 愁 xīn 心 jué 絕 。 。 chóu 愁 lèi 淚 jǐn 盡 。 。
qíng 情 rén 人 bù 不 shèng 勝 yuàn 怨 。 。 sī 思 lái 來 shuí 誰 néng 能 rěn 忍 。 。