寒夜有懷晁無斁

tóng 同 hào 好 gòng 共 chéng 城 guō 郭   ， shí 十 rì 日 bù 不 yī 一 gù 顧   。

rén 人 shì 事 suī 雖 hǎo 好 guāi 乖   ， wú 吾 shēng 生 yì 亦 duō 多 wǔ 忤   。

hé 闔 mén 門 duì 對 qī 妻 zǐ 子   ， suì 歲 yuè 月 bù 不 kě 可 dù 度   。

bì 閉 mù 目 níng 寧 yòng 用 zhē 遮   ， tíng 停 bēi 杯 réng 仍 xià 下 zhù 箸   。

dú 獨 wú 無 qū 區 zhōng 中 yuán 緣   ， yǒng 永 huái 懷 yán 岩 xià 下 qù 趣   。

píng 平 shēng 生 sān 三 jìng 徑 zī 資   ， ān 安 dé 得 yī 一 zhāo 朝 jù 具   。

wàn 萬 lǐ 里 chū 初 lì 歷 kuài 塊   ， qián 前 qū 驅 gào 告 xūn 曛 mù 暮   。

huái 懷 guī 歸 shǔ 屬 yǒu 有 sī 思   ， qì 棄 shì 世 bù 不 dài 待 nù 怒   。

lǎo 老 jìng 境 yàn 厭 wēi 逶 chí 遲   ， rén 人 qíng 情 fèi 費 jiāng 將 hù 護   。

xiàng 向 lái 來 zhāng 張 cháng 長 gōng 公   ， wú 吾 yì 亦 cóng 從 zī 茲 qù 去   。

dēng 燈 huā 花 pín 頻 zuò 作 xǐ 喜   ， yuè 月 sè 色 zhèng 正 kě 可 bù 步   。

yù 預 kǒng 恐 hé 何 shuǐ 水 cáo 曹   ， míng 明 cháo 朝 yǒu 有 xīn 新 jù 句   。