寒夜吟

清代 張問陶
月色墜煙秋不曉,勾欄吊月啼蛄老。秦箏弦柱十三行,鈿蟬金雁彈伊涼。 一夜凍痕生綠井,窺簾漠漠花枝冷。
yuè 月 sè 色 zhuì 墜 yān 煙 qiū 秋 bù 不 xiǎo 曉   , gōu 勾 lán 欄 diào 吊 yuè 月 tí 啼 gū 蛄 lǎo 老 。 。 qín 秦 zhēng 箏 xián 弦 zhù 柱 shí 十 sān 三 xíng 行   , tián 鈿 chán 蟬 jīn 金 yàn 雁 dàn 彈 yī 伊 liáng 涼 。 。
yī 一 yè 夜 dòng 凍 hén 痕 shēng 生 lǜ 綠 jǐng 井   , kuī 窺 lián 簾 mò 漠 mò 漠 huā 花 zhī 枝 lěng 冷 。 。