寒夜移疾

宋代 陸游
南山北山高嶙峋,朝雨暮雨斷江津。 時人正作市朝夢,老子已成雲水身。 希世強顏心自媿,閉門謝病客生嗔。 天公何日與一飽,短艇湘湖自采蓴?
nán 南 shān 山 běi 北 shān 山 gāo 高 lín 嶙 xún 峋   , zhāo 朝 yǔ 雨 mù 暮 yǔ 雨 duàn 斷 jiāng 江 jīn 津 。 。
shí 時 rén 人 zhèng 正 zuò 作 shì 市 cháo 朝 mèng 夢   , lǎo 老 zi 子 yǐ 已 chéng 成 yún 雲 shuǐ 水 shēn 身 。 。
xī 希 shì 世 qiǎng 強 yán 顏 xīn 心 zì 自 kuì 媿   , bì 閉 mén 門 xiè 謝 bìng 病 kè 客 shēng 生 chēn 嗔 。 。
tiān 天 gōng 公 hé 何 rì 日 yǔ 與 yī 一 bǎo 飽   , duǎn 短 tǐng 艇 xiāng 湘 hú 湖 zì 自 cǎi 采 chún 蓴   ?