寒夜同順甫過子與適於鱗書到

dǒu 斗 jiǔ 酒 xiāng 相 guò 過 jì 薊 yuàn 苑 dōng 東   ， gāo 高 tái 台 xuě 雪 hòu 後 wèn 問 lái 來 hóng 鴻 cāng 。 máng 蒼 kè 茫 sī 客 kàn 思 rén 看 jǐn 人 liáo 盡   ， luò 遼 shū 落 tí 書 wò 題 shǒu 握 tóng 手   同   。

bù 不 dú 獨 shēng 聲 míng 名 duō 多 bào 抱 hèn 恨   ， jí 即 lùn 論 dāo 刀 bǐ 筆 jǐ 幾 chēng 稱 xióng 雄 chūn 。 jǐ 春 yì 幾 shuǐ 易 dēng 水 chē 登 rì 車 shuí 日   ， wèi 誰 bēi 為 gē 悲 qǐ 歌 dà 起 fēng 大   風   。