寒夜思友三首

jiǔ 久 bié 別 qīn 侵 huái 懷 bào 抱   ， tā 他 xiāng 鄉 biàn 變 róng 容 sè 色 。 。 yuè 月 xià 下 diào 調 míng 鳴 qín 琴   ， xiāng 相 sī 思 cǐ 此 hé 何 jí 極 。 。

yún 雲 jiān 間 zhēng 征 sī 思 duàn 斷   ， yuè 月 xià 下 guī 歸 chóu 愁 qiè 切 。 。 hóng 鴻 yàn 雁 xī 西 nán 南 fēi 飛   ， rú 如 hé 何 gù 故 rén 人 bié 別 。 。

zhāo 朝 zhāo 朝 cuì 翠 shān 山 xià 下   ， yè 夜 yè 夜 cāng 蒼 jiāng 江 qǔ 曲 。 。 fù 復 cǐ 此 yáo 遙 xiāng 相 sī 思   ， qīng 清 zūn 尊 zhàn 湛 fāng 芳 lǜ 綠 。 。