寒夜思飲酒不果與律同噉藥渣魚戲作

wǒ 我 lǎo 老 wèi 畏 zuò 作 bìng 病   ， bēi 杯 jiǔ 酒 jiǔ 久 bù 不 chí 持   ； dú 讀 shū 書 hán 寒 yǔ 雨 zhōng 中   ， bǐ 比 xī 夕 pǒ 頗 sī 思 zhī 之 。 。

hū 呼 tóng 童 yù 欲 xǐ 洗 zhuó 酌   ， gù 顧 yǐ 以 bìng 病 zì 自 yí 疑 。 。

qīng 清 zuò 坐 tàn 嘆 jì 寂 mò 寞   ， tòng 痛 yǐn 飲 chóu 愁 lín 淋 lí 漓 。 。

sān 三 jué 爵 xǐng 醒 zuì 醉 jiān 間   ， cǐ 此 lǐ 理 dāng 當 xú 徐 sī 思 。 。

yī 一 jū 掬 qín 琴 gāo 高 yú 魚   ， qiě 且 fù 復 bàn 伴 wú 吾 ér 兒 。 。