寒夜始長

sì 四 hǎi 海 qiū 秋 fēng 風 wǎn 晚   ， qiān 千 mén 門 yè 夜 kè 刻 zhǎng 長 。 。

wú 梧 tóng 桐 lǎo 老 kōng 空 jǐng 井   ， xī 蟋 shuài 蟀 jìn 近 rén 人 chuáng 床 。 。

àn 暗 zhú 燭 qín 勤 chuí 垂 jìn 燼   ， lí 離 hóng 鴻 duǎn 短 chèn 趁 xíng 行 。 。

shēng 生 píng 平 jiāng 江 hǎi 海 zhì 志   ， gěng 耿 gěng 耿 wèi 未 qú 渠 yāng 央 。 。