寒夜偶懷壯遊書感

chóu 疇 xī 昔 xī 西 yóu 游 wàn 萬 lǐ 里 hái 還   ， kuáng 狂 yín 吟 sàn 散 luò 落 mǎn 滿 rén 人 jiān 間   。

mǎi 買 kōng 空 lù 祿 shuǐ 水 qiáo 橋 biān 邊 jiǔ 酒   ， kàn 看 biàn 遍 qīng 青 chéng 城 xiàn 縣 lǐ 里 shān 山   。

méi 梅 ruǐ 蕊 shū 疏 shū 疏 chūn 春 yù 欲 dòng 動   ， chuān 川 yún 雲 mò 漠 mò 漠 xuě 雪 yóu 猶 qiān 慳   。

ǒu 偶 sī 思 wǔ 五 shí 十 nián 年 lái 來 shì 事   ， gù 顧 yǐng 影 dēng 燈 qián 前 zì 自 xiào 笑 wán 頑   。