寒夜偶過吳峻伯讀其山中諸篇分得天字

běi 北 fēng 風 chuī 吹 zhé 折 xī 西 shān 山 diān 巔   ， cháng 長 ān 安 yǒu 有 jiǔ 酒 dòu 斗 shí 十 gān 干 xià 。 mǎ 下 féng 馬 jūn 逢 zhé 君 chéng 輒 zuì 成 běi 醉   ， dǒu 北 dào 斗 chā 倒 lán 插 gān 欄 qián 干   前   。

zhǔ 主 rén 人 wéi 為 wǒ 我 kāi 開 yáo 瑤 biān 編   ， dú 讀 zhī 之 yī 一 yī 一 shān 山 zhōng 中 piān 篇 mǎn 。 dì 滿 lóng 地 cōng 蘢 zǒu 蓯 bái 走 shí 白 sì 石   ， bì 四 fēn 壁 yún 紛 xíng 紜 zǐ 行 yān 紫   煙   。

tiān 天 mù 目 zhī 之 fēng 峰 jǐ 幾 qiān 千 wàn 萬   ， hū 忽 rán 然 bìng 並 guà 掛 jīn 金 huá 華 jiān 箋 líng 。 líng 泠 wū 泠 shàng 屋 míng 上 fēi 鳴 quán 飛 gǔn 泉   ， gǔn 滾 bēi 滾 zhōng 杯 zhù 中 bǎi 注 chuān 百 shǐ 川   ， wǒ 使 duì 我 cǐ 對 xīn 此 máng 心 rán 茫   然   。

dāng 當 shí 時 wǒ 我 yǒu 有 bǎi 百 huā 花 zhōu 洲   ， chuí 垂 yáng 楊 shí 十 lǐ 里 cāng 滄 jiāng 江 biān 邊 zhī 。 nǚ 織 wèi 女 wǒ 為 zāi 我 bái 栽 yú 白 tài 榆   ， yǐ 太 wèi 乙 wǒ 為 zāi 我 qīng 栽 lián 青   蓮   。

kuáng 狂 shí 時 shàng 上 bào 抱 míng 明 yuè 月 wǔ 舞   ， zuì 醉 lái 來 hū 忽 zhěn 枕 fú 浮 yún 雲 mián 眠 yǒu 。 shí 有 chì 時 jiǎo 赤 tà 腳 lóng 踏 yuān 龍 jiāo 淵   ， lóng 蛟 kū 龍 zhái 窟 shí 宅 shí 時 qiān 時   遷   。

zhī 只 jīn 今 yī 一 bié 別 sān 三 sì 四 nián 年   ， fēng 風 chén 塵 chē 車 mǎ 馬 tú 徒 xiāng 相 qiān 牽 méi 。 huā 梅 suì 花 suì 歲 yuàn 歲 qí 怨 zhǔ 其 fāng 主   ， cǎo 芳 rì 草 rì 日 sī 日 zì 私 lián 自   憐   。

yù 欲 guī 歸 bù 不 guī 歸 shuí 誰 zhī 之 qiān 愆   ， hé 何 shí 時 yǔ 與 jūn 君 tóng 同 shàng 上 jiāng 江 mén 門 chuán 船 èr 。 shí 二 sì 十 qiáo 四 gē 橋 chán 歌 juān 嬋 zhí 娟   ， cóng 直 bái 從 làng 白 xún 浪 qīng 尋 tiān 青 qiān 天   ， qiū 千 wàn 秋 zài 萬 líng 載 fēi 凌 xiān 飛   仙   。