寒夜偶成

lǎo 老 bìng 病 kuàng 況 jiān 兼 chūn 春 yè 夜 hán 寒   ， shān 山 táng 堂 jì 寂 jì 寂 fó 佛 dēng 燈 cán 殘 。 。 fēi 非 wú 無 hòu 厚 xù 絮 xián 嫌 yī 衣 zhòng 重   ， què 卻 yǒu 有 duō 多 rén 人 rèn 任 yì 意 nán 難 。 。

xīn 心 qì 憩 jiǔ 久 ān 安 shēn 身 shì 世 huàn 幻   ， yuàn 願 shēn 深 bù 不 zuò 作 yǒu 有 wú 無 guān 觀 。 。 yáo 搖 yáo 搖 bì 壁 shàng 上 jiāo 交 zhū 珠 wǎng 網   ， fǎ 法 jiè 界 yuán 原 lái 來 zài 在 cǐ 此 jiān 間 。 。