寒夜即事

yǐ 倚 biàn 遍 lán 闌 gān 干 gēng 更 lòu 漏 zhǎng 長   ， máo 矛 zī 髭 niǎn 捻 duàn 斷 wèi 為 shī 詩 máng 忙   。

qīng 清 fēn 分 méi 梅 yǐng 影 yè 夜 yí 宜 yuè 月   ， hán 寒 rù 入 yàn 雁 shēng 聲 tiān 天 zhèng 正 shuāng 霜   。

huái 懷 gǔ 古 dùn 頓 wú 吳 gū 孤 kè 客 hèn 恨   ， zhuī 追 huān 歡 nán 難 yì 憶 shào 少 nián 年 kuáng 狂   。

dú 讀 shū 書 chuāng 窗 xià 下 gōu 篝 dēng 燈 zuò 坐   ， yī 一 juàn 卷 lí 離 sāo 騷 yī 一 zhuàn 篆 xiāng 香   。