寒夜即事

元代 薩都剌
枕邊漏水催更箭,城下霜風動捲蘆。寒夜繡簾人送酒,小樓銀燭客提壺。 自憐今日江南夢,猶認當年柳下壚。又擬上年燈火夜,扁舟載酒下姑蘇。
zhěn 枕 biān 邊 lòu 漏 shuǐ 水 cuī 催 gēng 更 jiàn 箭   , chéng 城 xià 下 shuāng 霜 fēng 風 dòng 動 juǎn 捲 lú 蘆 。 。 hán 寒 yè 夜 xiù 繡 lián 簾 rén 人 sòng 送 jiǔ 酒   , xiǎo 小 lóu 樓 yín 銀 zhú 燭 kè 客 tí 提 hú 壺 。 。
zì 自 lián 憐 jīn 今 rì 日 jiāng 江 nán 南 mèng 夢   , yóu 猶 rèn 認 dāng 當 nián 年 liǔ 柳 xià 下 lú 壚 。 。 yòu 又 nǐ 擬 shàng 上 nián 年 dēng 燈 huǒ 火 yè 夜   , piān 扁 zhōu 舟 zài 載 jiǔ 酒 xià 下 gū 姑 sū 蘇 。 。