寒夜過睿川師院

cháng 長 shēng 生 tuī 推 xiàn 獻 shòu 壽   ， fǎ 法 zuò 坐 sì 四 cháo 朝 dēng 登 。 。 wèn 問 nàn 難 wú 無 qiáng 強 dí 敵   ， shēng 聲 míng 名 yǎn 掩 gǔ 古 sēng 僧 。 。

jué 絕 chén 塵 tái 苔 jī 積 dì 地   ， qī 棲 zhú 竹 niǎo 鳥 jīng 驚 dēng 燈 。 。 yǔ 語 mò 默 jù 俱 wàng 忘 mèi 寐   ， cán 殘 chuāng 窗 bàn 半 yuè 月 léng 棱 。 。