寒夜獨坐有懷三弟公偉

shù 樹 yǐng 影 méng 朦 lóng 朧 xī 淅 lì 瀝 fēng 風   ， bì 閉 guān 關 dú 獨 zuò 坐 jì 寂 liáo 寥 zhōng 中 kè 。 shī 課 qiǎn 詩 yè 遣 kuí 夜 jiān 葵 bì 箋 zhǔ 碧   ， míng 煮 xiāo 茗 hán 消 tàn 寒 huǒ 炭 hóng 火   紅   。

hún 魂 mèng 夢 wǔ 五 nián 年 yī 依 hǎi 海 yuè 月   ， yīn 音 shū 書 wàn 萬 lǐ 里 wàng 望 chūn 春 hóng 鴻 yáo 。 wén 遙 jù 聞 dào 巨 yīng 盜 tiān 膺 jí 天 céng 殛   ， fǒu 曾 tóng 否 xiāng 同 chǐ 襄 cùn 尺 gōng 寸   功   。