寒夜讀書

宋代 陸游
老去無他嗜,書中有獨欣。 月窗雞喔喔,霜野犬狺狺。 雖嘆吾何適,猶尊昔所聞。 從今倘未死,一日亦當勤。
lǎo 老 qù 去 wú 無 tā 他 shì 嗜   , shū 書 zhōng 中 yǒu 有 dú 獨 xīn 欣   。
yuè 月 chuāng 窗 jī 雞 wō 喔 wō 喔   , shuāng 霜 yě 野 quǎn 犬 yín 狺 yín 狺   。
suī 雖 tàn 嘆 wú 吾 hé 何 shì 適   , yóu 猶 zūn 尊 xī 昔 suǒ 所 wén 聞   。
cóng 從 jīn 今 tǎng 倘 wèi 未 sǐ 死   , yī 一 rì 日 yì 亦 dāng 當 qín 勤   。