寒夜對梅

jiǔ 久 zuò 坐 hán 寒 dēng 燈 àn 暗 bù 不 míng 明   ， lín 林 zhōng 鍾 qiāo 敲 jǐn 盡 gèng 更 wú 無 shēng 聲 wéi 。 yú 惟 yī 餘 shù 一 méi 樹 huā 梅 yuè 花 yóu 月   ， zhào 猶 kū 照 chán 枯 wǔ 禪 yè 午 qīng 夜   清   。