寒夜讀歸佩珊夫人贈詩,有「刪除藎篋閒詩料,湔洗春衫舊淚痕」之語,憮然和之

清代 龔自珍
風情減後閉閒門,襟尚餘香袖尚溫。魔女不知侵戒體,天花容易隕靈根。 蘼蕪徑老春無縫,薏苡讒成淚有痕。多謝詩仙頻問訊,中年百事畏重論。
fēng 風 qíng 情 jiǎn 減 hòu 後 bì 閉 xián 閒 mén 門   , jīn 襟 shàng 尚 yú 餘 xiāng 香 xiù 袖 shàng 尚 wēn 溫 。 。 mó 魔 nǚ 女 bù 不 zhī 知 qīn 侵 jiè 戒 tǐ 體   , tiān 天 huā 花 róng 容 yì 易 yǔn 隕 líng 靈 gēn 根 。 。
mí 蘼 wú 蕪 jìng 徑 lǎo 老 chūn 春 wú 無 fèng 縫   , yì 薏 yǐ 苡 chán 讒 chéng 成 lèi 淚 yǒu 有 hén 痕 。 。 duō 多 xiè 謝 shī 詩 xiān 仙 pín 頻 wèn 問 xùn 訊   , zhōng 中 nián 年 bǎi 百 shì 事 wèi 畏 zhòng 重 lùn 論 。 。