寒夜

宋代 王同祖
風收雲卷月當天，獨立中庭思悄然。 市井不知邊塞事，嗚嗚鼓吹樂新年。
fēng 風 shōu 收 yún 雲 juǎn 卷 yuè 月 dàng 當 tiān 天   ， dú 獨 lì 立 zhōng 中 tíng 庭 sī 思 qiǎo 悄 rán 然   。
shì 市 jǐng 井 bù 不 zhī 知 biān 邊 sài 塞 shì 事   ， wū 嗚 wū 嗚 gǔ 鼓 chuī 吹 lè 樂 xīn 新 nián 年   。