寒夜

yī 一 yè 夜 fēng 風 pēng 澎 làng 浪   ， zhōng 中 xiāo 宵 yuè 月 tuō 脫 yún 雲   。

dào 到 chuāng 窗 zī 資 shǎo 少 shuì 睡   ， yuǎn 遠 xiǎng 響 juàn 倦 duō 多 wén 聞   。

xīng 星 huǒ 火 yuǎn 遠 xiāng 相 luàn 亂   ， jiāng 江 shān 山 qì 氣 bù 不 fēn 分   。

zǎo 早 jī 雞 xiān 先 dé 得 biàn 便   ， duàn 斷 yàn 雁 lǚ 屢 míng 鳴 qún 群   。