寒夜

宋代陸游

小隱謝城市，新寒尋褐袍。秋燈依壁暗，夜雨夾風豪。俗自隨時異，身寧與世鏖。殘年更何事，持蟹酌松醪。

xiǎo 小 yǐn 隱 xiè 謝 chéng 城 shì 市， xīn 新 hán 寒 xún 尋 hè 褐 páo 袍。

qiū 秋 dēng 燈 yī 依 bì 壁 àn 暗， yè 夜 yǔ 雨 jiā 夾 fēng 風 háo 豪。

sú 俗 zì 自 suí 隨 shí 時 yì 異， shēn 身 níng 寧 yǔ 與 shì 世 áo 鏖。

cán 殘 nián 年 gèng 更 hé 何 shì 事， chí 持 xiè 蟹 zhuó 酌 sōng 松 láo 醪。