漢陽客舍題壁

jiǎn 剪 zhǐ 紙 nán 難 zhāo 招 jiǔ 久 kè 客 hún 魂   ， cǐ 此 shēn 身 piāo 漂 bó 泊 rèn 任 qián 乾 kūn 坤 。 。 jiāng 江 xiāng 湘 fēng 風 yǔ 雨 qín 秦 nán 南 jùn 郡   ， shēn 申 xī 息 yún 雲 shān 山 chǔ 楚 běi 北 mén 門 。 。

yī 一 shù 樹 kū 枯 huái 槐 lián 憐 yǔ 庾 xìn 信   ， shí 十 nián 年 qiū 秋 liǔ 柳 qì 泣 huán 桓 wēn 溫 。 。 gù 故 rén 人 xiǎo 小 bié 別 jīn 今 rú 如 yǔ 雨   ， líng 零 luò 落 chūn 春 yī 衣 jiù 舊 jiǔ 酒 hén 痕 。 。