寒晚敬和何徵君點詩

南北朝 王融
疏酌候冬序,間琴改秋律。如何將暮天,復值西歸日。 搖落迎軒牖,飛鳴亂繩篳。煙灌共深陰,風篁兩蕭瑟。 虛堂無笑語,懷君首如疾。早輕北山賦,晚愛東皋逸。 上德可潤身,下澤有徐轡。
shū 疏 zhuó 酌 hòu 候 dōng 冬 xù 序   , jiān 間 qín 琴 gǎi 改 qiū 秋 lǜ 律 。 。 rú 如 hé 何 jiāng 將 mù 暮 tiān 天   , fù 復 zhí 值 xī 西 guī 歸 rì 日 。 。
yáo 搖 luò 落 yíng 迎 xuān 軒 yǒu 牖   , fēi 飛 míng 鳴 luàn 亂 shéng 繩 bì 篳 。 。 yān 煙 guàn 灌 gòng 共 shēn 深 yīn 陰   , fēng 風 huáng 篁 liǎng 兩 xiāo 蕭 sè 瑟 。 。
xū 虛 táng 堂 wú 無 xiào 笑 yǔ 語   , huái 懷 jūn 君 shǒu 首 rú 如 jí 疾 。 。 zǎo 早 qīng 輕 běi 北 shān 山 fù 賦   , wǎn 晚 ài 愛 dōng 東 gāo 皋 yì 逸 。 。
shàng 上 dé 德 kě 可 rùn 潤 shēn 身   , xià 下 zé 澤 yǒu 有 xú 徐 pèi 轡 。 。