寒柝

jí 急 tuò 柝 shēn 深 xiāo 宵 jǐng 警   ， jī 羈 rén 人 mèng 夢 yù 欲 jīng 驚 。 。 shēng 聲 chuán 傳 jiē 街 shí 十 èr 二   ， lěng 冷 bī 逼 yè 夜 sān 三 gēng 更 。 。

rù 入 ěr 耳 fēng 風 chū 初 qiào 峭   ， guān 關 xīn 心 yuè 月 shàng 尚 míng 明 。 。 yú 餘 yīn 音 liú 流 yě 野 wài 外   ， duàn 斷 xù 續 hé 和 jī 雞 míng 鳴 。 。