寒亭留客

jīn 今 zhāo 朝 xián 閒 zuò 坐 shí 石 tíng 亭 zhōng 中   ， lú 爐 huǒ 火 xiāo 銷 cán 殘 zūn 尊 yòu 又 kōng 空 。 。

lěng 冷 luò 落 ruò 若 wéi 為 liú 留 kè 客 zhù 住   ， bīng 冰 chí 池 shuāng 霜 zhú 竹 xuě 雪 rán 髯 wēng 翁 。 。