寒食作

宋代朱升

浮生懸美晤，蒼昊■幽期。滂沛五更雨，留連三月時。林園成綠暗，花樹失紅滋。倘有游觀興，黃花未是遲。

fú 浮 shēng 生 xuán 懸 měi 美 wù 晤， cāng 蒼 hào 昊 ■ yōu 幽 qī 期 pāng 。 pèi 滂 wǔ 沛 gēng 五 yǔ 更 liú 雨， lián 留 sān 連 yuè 三 shí 月時。

lín 林 yuán 園 chéng 成 lǜ 綠 àn 暗， huā 花 shù 樹 shī 失 hóng 紅 zī 滋 tǎng 。 yǒu 倘 yóu 有 guān 游 xīng 觀 huáng 興， huā 黃 wèi 花 shì 未 chí 是遲。