寒食贈遊客

宋代張耒

陰陰畫暮映雕欄，一縷微香寶篆殘。寒食園林三月近，落花風雨五更寒。箏調寶柱弦初穩，酒滿金壺飲未乾。明日踏青郊外去，綠楊門巷系雕鞍。

yīn 陰 yīn 陰 huà 畫 mù 暮 yìng 映 diāo 雕 lán 欄， yī 一 lǚ 縷 wēi 微 xiāng 香 bǎo 寶 zhuàn 篆 cán 殘。

hán 寒 shí 食 yuán 園 lín 林 sān 三 yuè 月 jìn 近， luò 落 huā 花 fēng 風 yǔ 雨 wǔ 五 gēng 更 hán 寒。

zhēng 箏 diào 調 bǎo 寶 zhù 柱 xián 弦 chū 初 wěn 穩， jiǔ 酒 mǎn 滿 jīn 金 hú 壺 yǐn 飲 wèi 未 gàn 干。

míng 明 rì 日 tà 踏 qīng 青 jiāo 郊 wài 外 qù 去， lǜ 綠 yáng 楊 mén 門 xiàng 巷 xì 系 diāo 雕 ān 鞍。