寒食雜興三首 其三

宋代 周紫芝
北邙何巍巍，高冢如魚鱗。慨彼墓中士，中朝稱貴人。 萬金樹豐碑，千金琢麒麟。自從胡騎入，亂離隔中原。 生者各奔竄，死者銜長冤。子孫無奠享，白楊悲餒魂。 峨峨纓冠子，往往無丘墳。舉酒西北向，野哭望白雲。 我今上先隴，覆杯松下根。時危不自保，念之殊酸辛。
běi 北 máng 邙 hé 何 wēi 巍 wēi 巍   ， gāo 高 zhǒng 冢 rú 如 yú 魚 lín 鱗 kǎi 。 bǐ 慨 mù 彼 zhōng 墓 shì 中 zhōng 士   ， cháo 中 chēng 朝 guì 稱 rén 貴   人   。
wàn 萬 jīn 金 shù 樹 fēng 豐 bēi 碑   ， qiān 千 jīn 金 zhuó 琢 qí 麒 lín 麟 zì 。 cóng 自 hú 從 jì 胡 rù 騎 luàn 入   ， lí 亂 gé 離 zhōng 隔 yuán 中   原   。
shēng 生 zhě 者 gè 各 bēn 奔 cuàn 竄   ， sǐ 死 zhě 者 xián 銜 zhǎng 長 yuān 冤 zǐ 。 sūn 子 wú 孫 diàn 無 xiǎng 奠 bái 享   ， yáng 白 bēi 楊 něi 悲 hún 餒   魂   。
é 峨 é 峨 yīng 纓 guàn 冠 zi 子   ， wǎng 往 wǎng 往 wú 無 qiū 丘 fén 墳 jǔ 。 jiǔ 舉 xī 酒 běi 西 xiàng 北 yě 向   ， kū 野 wàng 哭 bái 望 yún 白   雲   。
wǒ 我 jīn 今 shàng 上 xiān 先 lǒng 隴   ， fù 覆 bēi 杯 sōng 松 xià 下 gēn 根 shí 。 wēi 時 bù 危 zì 不 bǎo 自 niàn 保   ， zhī 念 shū 之 suān 殊 xīn 酸   辛   。