寒食雜興二篇 其二

宋代 鄭剛中
小小園亭書掩關，身閒不用更偷閒。柳綿盡日高低處，春色於人去住間。 已醉更應將酒解，負花須索把詩還。我今已是霜顛禿，不比休文只鬢斑。
xiǎo 小 xiǎo 小 yuán 園 tíng 亭 shū 書 yǎn 掩 guān 關   ， shēn 身 xián 閒 bù 不 yòng 用 gèng 更 tōu 偷 xián 閒 liǔ 。 mián 柳 jìn 綿 rì 盡 gāo 日 dī 高 chù 低 chūn 處   ， sè 春 yú 色 rén 於 qù 人 zhù 去 jiān 住   間   。
yǐ 已 zuì 醉 gèng 更 yīng 應 jiāng 將 jiǔ 酒 jiě 解   ， fù 負 huā 花 xū 須 suǒ 索 bǎ 把 shī 詩 hái 還 wǒ 。 jīn 我 yǐ 今 shì 已 shuāng 是 diān 霜 tū 顛 bù 禿   ， bǐ 不 xiū 比 wén 休 zhǐ 文 bìn 只 bān 鬢   斑   。