寒食雨晴書事

宋代 趙崇嶓
如何夜來雨,欲妒清明天。 皎皎日華曉,千門羅管弦。 風吹綺襦艷,深入楊柳煙。 我與君子意,歸心皆浩然。
rú 如 hé 何 yè 夜 lái 來 yǔ 雨   , yù 欲 dù 妒 qīng 清 míng 明 tiān 天   。
jiǎo 皎 jiǎo 皎 rì 日 huá 華 xiǎo 曉   , qiān 千 mén 門 luó 羅 guǎn 管 xián 弦   。
fēng 風 chuī 吹 qǐ 綺 rú 襦 yàn 艷   , shēn 深 rù 入 yáng 楊 liǔ 柳 yān 煙   。
wǒ 我 yǔ 與 jūn 君 zi 子 yì 意   , guī 歸 xīn 心 jiē 皆 hào 浩 rán 然   。