寒食游南湖三首 其一

宋代 蘇轍
春睡午方覺，隔牆聞樂聲。肩輿試扶病，畫舫聽徐行。 適性逢樽酒，開懷挹友生。遊人定相笑，白髮近縱橫。
chūn 春 shuì 睡 wǔ 午 fāng 方 jué 覺   ， gé 隔 qiáng 牆 wén 聞 lè 樂 shēng 聲 jiān 。 yú 肩 shì 輿 fú 試 bìng 扶 huà 病   ， fǎng 畫 tīng 舫 xú 聽 xíng 徐   行   。
shì 適 xìng 性 féng 逢 zūn 樽 jiǔ 酒   ， kāi 開 huái 懷 yì 挹 yǒu 友 shēng 生 yóu 。 rén 游 dìng 人 xiāng 定 xiào 相 bái 笑   ， fà 白 jìn 發 zòng 近 héng 縱   橫   。