寒食飲二聖寺

明代 袁宏道
東風隨處有亭台,寺古無僧花也開。一百五日逢寒食,三十二相禮如來。 珠池寶地都成劫,漢隴秦封且輿杯。石火雷光只如此,白楊何事起愁哀。
dōng 東 fēng 風 suí 隨 chù 處 yǒu 有 tíng 亭 tái 台   , sì 寺 gǔ 古 wú 無 sēng 僧 huā 花 yě 也 kāi 開 yì 。 bǎi 一 wǔ 百 rì 五 féng 日 hán 逢 shí 寒 sān 食   , shí 三 èr 十 xiàng 二 lǐ 相 rú 禮 lái 如   來   。
zhū 珠 chí 池 bǎo 寶 dì 地 dōu 都 chéng 成 jié 劫   , hàn 漢 lǒng 隴 qín 秦 fēng 封 qiě 且 yú 輿 bēi 杯 shí 。 huǒ 石 léi 火 guāng 雷 zhī 光 rú 只 cǐ 如 bái 此   , yáng 白 hé 楊 shì 何 qǐ 事 chóu 起 āi 愁   哀   。