寒食夜偶題

宋代 宋祁
前塵露氣壓輕埃,風漾花陰聚復開。 苦恨浮雲心不淨,月中時汙太清來。
qián 前 chén 塵 lù 露 qì 氣 yā 壓 qīng 輕 āi 埃   , fēng 風 yàng 漾 huā 花 yīn 陰 jù 聚 fù 復 kāi 開   。
kǔ 苦 hèn 恨 fú 浮 yún 雲 xīn 心 bù 不 jìng 淨   , yuè 月 zhōng 中 shí 時 wū 汙 tài 太 qīng 清 lái 來   。