寒食許昌道中寄幕府諸君

yuán 原 shàng 上 yān 煙 wú 蕪 dàn 淡 fù 復 nóng 濃   ， jì 寂 liáo 寥 jiā 佳 jié 節 sī 思 wú 無 qióng 窮   。

zhú 竹 lín 林 jìn 近 shuǐ 水 bàn 半 biān 邊 lǜ 綠   ， táo 桃 shù 樹 lián 連 cūn 村 yī 一 piàn 片 hóng 紅   。

jìn 盡 rì 日 jiě 解 ān 鞍 shān 山 diàn 店 yǔ 雨   ， wǎn 晚 tiān 天 huí 回 shǒu 首 jiǔ 酒 qí 旗 fēng 風   。

yáo 遙 zhī 知 mù 幕 fǔ 府 qīng 清 míng 明 yǐn 飲   ， yīng 應 xiào 笑 qū 驅 chí 馳 jī 羈 lǚ 旅 zhōng 中   。