寒食行

元代 劉詵
去年寒食城東橋,郭田野花春搖搖。城中家家出上冢,久晴爭試紈與綃。 松邊細馬擁繡鞠,柳下輕車窺翠翹。竹籃買花分載酒,酒酣遮路行吹簫。 高岡累累臨廣道,敗輕短籬編棘棗。北人火葬哭望雲,土人高墳歲剪草。 老翁愴咽心未平,童稚嬉遊未有情。懸知十日辨一出,焄蒿不及行春心。 男兒百年騖昏宦,慵痴未必輸精悍。黃金堆堂紅頰笑,闔棺未了如雲散。 夏畦埋骨繞里閭,海上田橫無麥飯。江山滿眼樵牧歌,萬古行人一長嘆。 我時醉臥山下家,興闌行吟西日斜。郭門排前競先入,卻獨倚樹觀歸鴉。 今年孤村又寒食,閒笑清游無一日。人生時序良可驚,疏雨閉門落花積。
qù 去 nián 年 hán 寒 shí 食 chéng 城 dōng 東 qiáo 橋   , guō 郭 tián 田 yě 野 huā 花 chūn 春 yáo 搖 yáo 搖 chéng 。 zhōng 城 jiā 中 jiā 家 chū 家 shàng 出 zhǒng 上 jiǔ 冢   , qíng 久 zhēng 晴 shì 爭 wán 試 yǔ 紈 xiāo 與   綃   。
sōng 松 biān 邊 xì 細 mǎ 馬 yōng 擁 xiù 繡 jū 鞠   , liǔ 柳 xià 下 qīng 輕 chē 車 kuī 窺 cuì 翠 qiào 翹 zhú 。 lán 竹 mǎi 籃 huā 買 fēn 花 zài 分 jiǔ 載 jiǔ 酒   , hān 酒 zhē 酣 lù 遮 xíng 路 chuī 行 xiāo 吹   簫   。
gāo 高 gāng 岡 lěi 累 lěi 累 lín 臨 guǎng 廣 dào 道   , bài 敗 qīng 輕 duǎn 短 lí 籬 biān 編 jí 棘 zǎo 棗 běi 。 rén 北 huǒ 人 zàng 火 kū 葬 wàng 哭 yún 望 tǔ 雲   , rén 土 gāo 人 fén 高 suì 墳 jiǎn 歲 cǎo 剪   草   。
lǎo 老 wēng 翁 chuàng 愴 yàn 咽 xīn 心 wèi 未 píng 平   , tóng 童 zhì 稚 xī 嬉 yóu 游 wèi 未 yǒu 有 qíng 情 xuán 。 zhī 懸 shí 知 rì 十 biàn 日 yī 辨 chū 一 xūn 出   , hāo 焄 bù 蒿 jí 不 xíng 及 chūn 行 xīn 春   心   。
nán 男 ér 兒 bǎi 百 nián 年 wù 騖 hūn 昏 huàn 宦   , yōng 慵 chī 痴 wèi 未 bì 必 shū 輸 jīng 精 hàn 悍 huáng 。 jīn 黃 duī 金 táng 堆 hóng 堂 jiá 紅 xiào 頰 hé 笑   , guān 闔 wèi 棺 liǎo 未 rú 了 yún 如 sàn 雲   散   。
xià 夏 qí 畦 mái 埋 gǔ 骨 rào 繞 lǐ 里 lǘ 閭   , hǎi 海 shàng 上 tián 田 héng 橫 wú 無 mài 麥 fàn 飯 jiāng 。 shān 江 mǎn 山 yǎn 滿 qiáo 眼 mù 樵 gē 牧 wàn 歌   , gǔ 萬 xíng 古 rén 行 yī 人 cháng 一 tàn 長   嘆   。
wǒ 我 shí 時 zuì 醉 wò 臥 shān 山 xià 下 jiā 家   , xīng 興 lán 闌 xíng 行 yín 吟 xī 西 rì 日 xié 斜 guō 。 mén 郭 pái 門 qián 排 jìng 前 xiān 競 rù 先 què 入   , dú 卻 yǐ 獨 shù 倚 guān 樹 guī 觀 yā 歸   鴉   。
jīn 今 nián 年 gū 孤 cūn 村 yòu 又 hán 寒 shí 食   , xián 閒 xiào 笑 qīng 清 yóu 游 wú 無 yī 一 rì 日 rén 。 shēng 人 shí 生 xù 時 liáng 序 kě 良 jīng 可 shū 驚   , yǔ 疏 bì 雨 mén 閉 luò 門 huā 落 jī 花   積   。