寒食未明至湖上太守未來兩縣令先在

chéng 城 tóu 頭 yuè 月 luò 落 shàng 尚 tí 啼 wū 烏   ， wū 烏 bǎng 榜 hóng 紅 xián 舷 zǎo 早 mǎn 滿 hú 湖   。

gǔ 鼓 chuī 吹 wèi 未 róng 容 yíng 迎 wǔ 五 mǎ 馬   ， shuǐ 水 yún 雲 xiān 先 yǐ 已 yáng 颺 shuāng 雙 fú 鳧   。

yìng 映 shān 山 huáng 黃 mào 帽 chī 螭 tóu 頭 fǎng 舫   ， jiā 夾 dào 道 qīng 青 yān 煙 què 鵲 wěi 尾 lú 爐   。

lǎo 老 bìng 病 féng 逢 chūn 春 zhǐ 只 sī 思 shuì 睡   ， dú 獨 qiú 求 sēng 僧 tà 榻 jì 寄 xū 須 yú 臾   。