寒食日早出城東

qīng 青 mén 門 yù 欲 shǔ 曙 tiān 天   ， chē 車 mǎ 馬 yǐ 已 xuān 喧 tián 闐 。 。 jìn 禁 liǔ 柳 shū 疏 fēng 風 yǔ 雨   ， qiáng 牆 huā 花 chāi 拆 lù 露 xiān 鮮 。 。

xiàng 向 shuí 誰 kuā 夸 lì 麗 jǐng 景   ， zhǐ 只 shì 是 tàn 嘆 liú 流 nián 年 。 。 bù 不 dé 得 gāo 高 fēi 飛 biàn 便   ， huí 回 tóu 頭 wàng 望 zhǐ 紙 yuān 鳶 。 。