寒食日聞鄉信口占

元代 謝應芳
鄰舍驚呼避蝮蛇,老妻嗔怒唾烏鴉。誰知昨夜三更雨,又送春風一度花。 寒食清明人上冢,夕陽芳草客思家。愁來復繞青山去,何處壚亭酒可賒?
lín 鄰 shè 舍 jīng 驚 hū 呼 bì 避 fù 蝮 shé 蛇   , lǎo 老 qī 妻 chēn 嗔 nù 怒 tuò 唾 wū 烏 yā 鴉 shéi 。 zhī 誰 zuó 知 yè 昨 sān 夜 gēng 三 yǔ 更 yòu 雨   , sòng 又 chūn 送 fēng 春 yí 風 dù 一 huā 度   花   。
hán 寒 shí 食 qīng 清 míng 明 rén 人 shàng 上 zhǒng 冢   , xī 夕 yáng 陽 fāng 芳 cǎo 草 kè 客 sī 思 jiā 家 chóu 。 lái 愁 fù 來 rào 復 qīng 繞 shān 青 qù 山 hé 去   , chǔ 何 lú 處 tíng 壚 jiǔ 亭 kě 酒 shē 可   賒   ?