寒食日九里平水道中

xiǎo 曉 yǔ 雨 sī 絲 sī 絲 shú 熟 shí 食 shí 時   ， ní 泥 shēn 深 zhé 轍 duàn 斷 kè 客 xíng 行 chí 遲 。 。

luàn 亂 yún 雲 chóng 重 dié 疊 cáng 藏 shān 山 sì 寺   ， yě 野 shuǐ 水 zòng 縱 héng 橫 rù 入 dào 稻 bēi 陂 。 。

mǎ 馬 liè 鬣 sōng 松 yīn 陰 fēng 封 jiù 舊 lǒng 隴   ， guī 龜 fū 趺 dào 道 zuǒ 左 lì 立 xīn 新 bēi 碑 。 。

fú 扶 shuāi 衰 cǐ 此 chū 出 zhī 知 néng 能 jǐ 幾   ？ qīng 清 lèi 淚 lín 臨 fēng 風 bù 不 zì 自 chí 持 。 。