寒食日經秀上人房

huā 花 shí 時 lǎn 懶 kàn 看 huā 花   ， lái 來 fǎng 訪 yě 野 sēng 僧 jiā 家   。

láo 勞 shī 師 jī 擊 xīn 新 huǒ 火   ， quàn 勸 wǒ 我 yǔ 雨 qián 前 chá 茶   。