寒食日懷寄友人

唐代 齊己
萬井追寒食,閒扉獨不開。梨花應折盡,柳絮自飛來。 夢覺懷仙島,吟行繞砌苔。浮生已悟了,時節任相催。
wàn 萬 jǐng 井 zhuī 追 hán 寒 shí 食   , xián 閒 fēi 扉 dú 獨 bù 不 kāi 開 。 。 lí 梨 huā 花 yīng 應 zhé 折 jǐn 盡   , liǔ 柳 xù 絮 zì 自 fēi 飛 lái 來 。 。
mèng 夢 jué 覺 huái 懷 xiān 仙 dǎo 島   , yín 吟 xíng 行 rào 繞 qì 砌 tái 苔 。 。 fú 浮 shēng 生 yǐ 已 wù 悟 le 了   , shí 時 jié 節 rèn 任 xiāng 相 cuī 催 。 。