寒食日呈慶伯

宋代趙蕃

浩浩風兼雨，紛紛柳與花。不知春事減，但覺旅愁加。嗜酒誰明意，耽詩老不佳。無家對寒食，相與重成嗟。

hào 浩 hào 浩 fēng 風 jiān 兼 yǔ 雨， fēn 紛 fēn 紛 liǔ 柳 yǔ 與 huā 花。

bù 不 zhī 知 chūn 春 shì 事 jiǎn 減， dàn 但 jué 覺 lǚ 旅 chóu 愁 jiā 加。

shì 嗜 jiǔ 酒 shuí 誰 míng 明 yì 意， dān 耽 shī 詩 lǎo 老 bù 不 jiā 佳。

wú 無 jiā 家 duì 對 hán 寒 shí 食， xiāng 相 yǔ 與 zhòng 重 chéng 成 jiē 嗟。