寒食日常州宴春園

宋代陳襄

曲池收雨靜無塵，結客留連半月春。洞裡桃花青葉嫩，牆頭杏火綠煙新。風光冉冉非前日，物色依依似故人。官滿又歸延閣去，忍將詩酒負佳辰。

qǔ 曲 chí 池 shōu 收 yǔ 雨 jìng 靜 wú 無 chén 塵， jié 結 kè 客 liú 留 lián 連 bàn 半 yuè 月 chūn 春。

dòng 洞 lǐ 里 táo 桃 huā 花 qīng 青 yè 葉 nèn 嫩， qiáng 牆 tóu 頭 xìng 杏 huǒ 火 lǜ 綠 yān 煙 xīn 新。

fēng 風 guāng 光 rǎn 冉 rǎn 冉 fēi 非 qián 前 rì 日， wù 物 sè 色 yī 依 yī 依 shì 似 gù 故 rén 人。

guān 官 mǎn 滿 yòu 又 guī 歸 yán 延 gé 閣 qù 去， rěn 忍 jiāng 將 shī 詩 jiǔ 酒 fù 負 jiā 佳 chén 辰。