寒食前五日作二絕 其一

宋代 周紫芝
杜鵑新聽曉來聲,暖氣催花一夜成。寒食只今無幾日,故鄉何處不關情。
dù 杜 juān 鵑 xīn 新 tīng 聽 xiǎo 曉 lái 來 shēng 聲   , nuǎn 暖 qì 氣 cuī 催 huā 花 yī 一 yè 夜 chéng 成 hán 。 shí 寒 zhī 食 jīn 只 wú 今 jǐ 無 rì 幾 gù 日   , xiāng 故 hé 鄉 chǔ 何 bù 處 guān 不 qíng 關   情   。