寒食樂詞

宋代蔡襄

皇州令節已藏煙，帝渥乘時錫廣筵。和氣去添春色重，恩光來助日華鮮。千聲鳳吹朱門裡，一番花香穀雨前。更喜簪裳嘉宴日，親逢干羽治平年。

huáng 皇 zhōu 州 lìng 令 jié 節 yǐ 已 cáng 藏 yān 煙， dì 帝 wò 渥 chéng 乘 shí 時 xī 錫 guǎng 廣 yán 筵。

hé 和 qì 氣 qù 去 tiān 添 chūn 春 sè 色 zhòng 重， ēn 恩 guāng 光 lái 來 zhù 助 rì 日 huá 華 xiān 鮮。

qiān 千 shēng 聲 fèng 鳳 chuī 吹 zhū 朱 mén 門 lǐ 里， yī 一 fān 番 huā 花 xiāng 香 gǔ 谷 yǔ 雨 qián 前。

gèng 更 xǐ 喜 zān 簪 cháng 裳 jiā 嘉 yàn 宴 rì 日， qīn 親 féng 逢 gàn 干 yǔ 羽 zhì 治 píng 平 nián 年。